Organizado en tres partes: diccionario alfabético, diccionario temático y guía de conversación tanto en castellano como en inglés.
Los temas: nomenclatura de cubierta, balizamiento, el catamarán de regata, el casco, los interiores, la jarcia, la costa, faenas de marinería, el motor, navegación astronómica, las herramientas, la seguridad, el sextante, el spinnaker, la mesa de cartas, los antiguos aparejos y las velas.
La guía de conversación trae las frases y preguntas usuales en diversas situaciones: en la capitanía del puerto, en la gasolinera, el cambio de guardia, la cocina, la aduana, en la librería, maniobras con las velas, el parte meteorológico, en el taller mecánico, de noche, las maniobras de puerto, la salud, comunicación por VHF y en la velería. Al final de cada tema un breve vocabulario refuerza y completa cada ítem.
Una serie de ilustraciones y fotos complementan y aclaran dudas.
Castellano-Inglés, Inglés-Castellano y guía de conversación
